FootballCenter

Ressources · Football Center

Lexique des transferts & du métier d'agent

Les termes clés des transferts et de la représentation sportive, expliqués simplement. De quoi mieux comprendre un mandat, une commission ou un agrément FFF, que vous soyez joueur, agent ou club.

Mandat & agent

Contrat écrit par lequel un joueur (ou un club) confie à un agent sportif la mission de le représenter dans la négociation d'un contrat ou d'un transfert.

Personne (joueur, club ou dirigeant) qui donne mandat à un agent sportif pour être représentée dans une négociation.

Professionnel agréé chargé de mettre en relation un joueur et un club, et de négocier pour le compte de son mandant un contrat de travail sportif ou un transfert.

Contrat & rémunération

Commission d'agent

Somme perçue par l'agent sportif en rémunération de sa mission, généralement calculée en pourcentage de la rémunération du joueur ou du montant du transfert.

Rémunération de l'agent

Ensemble des sommes dues à l'agent au titre du mandat : commission principale et, le cas échéant, primes ou honoraires convenus.

Clause d'exclusivité

Clause d'un mandat par laquelle le mandant s'engage à ne confier la mission qu'à un seul agent pendant la durée du contrat.

Mandat non exclusif

Mandat autorisant le mandant à confier simultanément la même mission à plusieurs agents ; seul celui qui conclut l'opération est rémunéré.

Rupture d'un mandat ou d'un contrat avant son terme, dans les conditions prévues par le contrat ou la réglementation.

Délai à respecter entre l'annonce de la rupture d'un mandat ou d'un contrat et sa prise d'effet.

Document modifiant un contrat ou un mandat déjà signé, sans en créer un nouveau (changement de durée, de rémunération, de périmètre…).

Prorogation / reconduction

Prolongation de la durée d'un mandat ou d'un contrat au-delà de son échéance initiale, par accord des parties.

Prime à la signature

Somme versée à un joueur au moment où il signe son contrat, en complément de son salaire.

Transfert & marché

Opération par laquelle un joueur sous contrat change de club, moyennant généralement le versement d'une indemnité de transfert au club quitté.

Mise à disposition temporaire d'un joueur par son club à un autre club, avec retour au terme du prêt.

Indemnité de transfert

Somme versée par le club acquéreur au club quitté pour libérer un joueur encore sous contrat.

Clause libératoire

Clause d'un contrat fixant à l'avance le montant permettant à un club de recruter le joueur sans négociation avec son club actuel.

Joueur dont le contrat est arrivé à échéance, qui peut signer dans un nouveau club sans indemnité de transfert.

Accord signé avec un futur club par un joueur en fin de contrat, prenant effet une fois qu'il devient libre.

Période officielle d'enregistrement durant laquelle les clubs peuvent recruter et transférer des joueurs (mercato d'été et d'hiver).

Intéressement à la revente (sell-on)

Clause donnant au club vendeur un pourcentage de la plus-value réalisée si le joueur est revendu plus cher par la suite.

Accord informel d'un club laissant partir un joueur, souvent à un prix réduit, généralement en fin de contrat ou en cas de désaccord.

Cadre réglementaire

Autorisation officielle délivrée par la Fédération Française de Football permettant d'exercer légalement l'activité d'agent sportif de football en France.

Licence d'agent FIFA

Licence internationale délivrée par la FIFA autorisant à intervenir dans les transferts internationaux de joueurs.

Décision de justice européenne de 1995 qui autorise les joueurs en fin de contrat à changer de club librement, sans indemnité, au sein de l'UE.

Période protégée

Durée en début de contrat pendant laquelle une rupture unilatérale est plus lourdement sanctionnée (indemnités, suspensions).

Homologation du contrat

Validation d'un contrat de joueur par les instances (ligue, fédération) pour qu'il produise ses effets.

Direction Nationale du Contrôle de Gestion : organe qui contrôle les comptes des clubs professionnels français et peut encadrer leur activité de recrutement.